中原福塔分為塔座、塔身、塔樓、桅桿四個部分。
The Zhongyuan Fu Tower is divided into four parts: the tower base, tower body, tower, and mast.
塔座外墻:由大型浮雕裝飾,浮雕1:女媧造人;浮雕2:后羿射日;浮雕3:神農(nóng)嘗草;浮雕4:伏羲畫卦;浮雕5:云水洛神;浮雕6:愚公移山;浮雕7:河圖洛書;浮雕8:倉頡造字;浮雕9:嫦娥奔月;浮雕10:精衛(wèi)填海;浮雕11:玄鳥生商;浮雕12:鉆木取火;浮雕13:盤古開天地14:大禹治水。
The outer wall of the tower: decorated by large reliefs, relief 1: Nu Wa Creating Humans; relief 2: Houyi shooting the suns; relief 3: Shennong Tasting Hundreds of Herbs; relief 4: Fuxi draws trigrams; relief 5: Goddess of the Luo River; relief 6: Yugong Moving the Mountains; relief 7: Hetu and Luoshu; relief 8: Cangjie Creating Words; relief 9: Chang’e Flying to the Moon; relief 10: Jingwei Filling the Sea; relief 11: Swallow Giving Birth to the Shang Tribe; relief 12: Drilling Wood to Make Fire; relief 13: Pangu Separates the Sky from the Earth14:Da Yu controlling the floods.
塔座一層:為中原福塔進口商城、喜馬拉雅(東府)婚禮中心;
The first floor of the tower consists of the Zhongyuan Fu Tower Import Center, and Himalaya (DongFu) wedding center.
塔座二層:標高6.9米,設(shè)有貴賓廳、新聞發(fā)布廳、游客服務(wù)中心等配套設(shè)施。其中新聞發(fā)布廳建設(shè)面積400平方米,設(shè)有75個記者提問座椅席位,4個同聲傳譯機位,設(shè)備先進、功能齊全,在全國處于領(lǐng)先地位。
The second floor of the tower is elevated 6.9 meters, with supporting facilities including a VIP hall, press conference hall, and visitor service center. The press conference hall has an area of 400 square meters, with 75 seats for reporters to ask questions and 4 simultaneous interpretation machines, with advanced equipment and full functions, which is cutting edge in China.
塔座四層:擁有目前世界上最大的全景畫——《錦繡中原》,它由魯迅美術(shù)學(xué)院13位知名畫家、教授歷時五年創(chuàng)作而成,全景畫主要描繪了河南十八個省轄市的著名風(fēng)光名勝,全景畫高18米,長163米,360度閉合,涵蓋河南省100多處主要景區(qū)、景點,運用高科技聲光電烘托,給人以強烈視覺震撼力和沖擊力。2011年獲得吉尼斯世界認證,是目前世界上面積最大的手繪油畫全景畫。
The fourth floor of the tower: it has the world’s largest panoramic painting - “Splendid Zhongyuan,” which was created by 13 famous painters and professors of Luxun Academy of Fine Arts in five years; the panoramic painting mainly depicts the famous scenic spots of 18 provincial cities in Henan Province, the panoramic painting is 360 degrees, 18 meters high and 163 meters long depicting more than 100 major scenic spots and attractions in Henan Province. In 2011, it was certified by Guinness World as the largest hand-painted oil painting panorama in the world.
九十七層室內(nèi)觀光層高度約251米,本層主體功能為高空觀光及福塔旅游紀念品展示,您可以看到在玻璃窗上標注有全球76座城市的名稱,展示這些城市所在的方位,下面的數(shù)字則表示我們現(xiàn)在所處位置到達這座城市的空中直線距離。
The 97th floor indoor sightseeing floor is 251 meters high, and the main function of this floor is for high altitude sightseeing and the display of tourist souvenirs of the Fu Tower. You can see the names of 76 cities worldwide marked on the glass windows, showing the orientation of these cities, and indications of the distance to each city from the Fu tower.
九十九至一百零一層為室外觀光層,分上、中、下三個平臺,最高處101層海拔高度為268米。北面可以欣賞鄭州CBD商務(wù)中心等標志性建筑的迷人風(fēng)姿;西面盡覽鄭州二七紀念塔等老城風(fēng)光;南面可以看到造型獨特的航海體育館和綠意盎然的田園風(fēng)韻;東面可以一睹經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)的現(xiàn)代化風(fēng)采。
The 99th to 101th are outdoor sightseeing floors, divided into three platforms: upper, middle, and lower, with the highest 101 floor at an altitude of 268 meters. To the north, you can enjoy the glamorous style of Zhengzhou Central Business District and other landmarks; to the west; you can enjoy the scenery of the old city such as Zhengzhou Erqi Memorial Tower; to the south, you can see the uniquely shaped Hanghai Sports Stadium and the green and idyllic atmosphere; to the east, you can see the modern style of the Economic and Technological Development Zone.
2020年中原福塔打造全新娛樂項目“中原福塔云中漫步”,已成為全國游客前來河南旅游體驗的第一站,是全國高空娛樂體驗項目的新品牌新形象。云中漫步由三個項目組成:云端滑道、云中漫步、觀景平臺。
In 2020, Zhongyuan Fu Tower built a new entertainment project, “Zhongyuan Fu Tower Walk in the Clouds,” which has become the first stop for tourists to come to Henan and is the new brand and image of the national high altitude entertainment experience project. Walk in the Clouds consists of three projects: Cloud Clide, Walk in the Clouds and a viewing platform.